Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
▪▪‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

Prośby o tłumaczenia RSS

Szukaj
Język źródłowy Angielski, Słowacki, Czeski, Irlandzki, Niemiecki
Język docelowy Angielski, Czeski, Irlandzki

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 201 - 220 spośród około 414
<< Poprzedni•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ••Następny >>
43
Język źródłowy
Angielski Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Ukończone tłumaczenia
Grecki Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Niemiecki Details-besonders-nützlich
Turecki Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Kataloński Detalls-especialment-útils
Japoński Details-especially-useful
Hiszpański Detalles-especialmente-útiles
Rosyjski Детали-специально-полезны
Esperanto detaloj-precipe-utilas
Francuski Précisions-particulièrement-textes
Litewski Naudingos smulkmenos
Bułgarski детайли-особено-полезни
Rumuński Romanian translation
Arabski تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Portugalski detalhes-especialmente-úteis
Hebrajski פרטים - חיוניים - במיוחד
Włoski Dettagli-particolarmente-utili
Albański Detaje-veçanerisht-
Polski Szczgóły-krótki tekst
Szwedzki Detaljer-speciellt-användbara
Serbski Detalji-posebno-korisni
Chiński uproszczony 细节-尤其-有用
Hindi विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Duński Detaljer-nyttige
Fiński Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Chiński 有用細節
Węgierski A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Chorwacki Detalji-posebno-korisni
Norweski Detaljer-spesielt-nyttige
Koreański 세부사항들-특별히-유용
Czeski Detaily-obvzláště-užitečné
Język perski توضیحات-به ویژه-مفید
Słowacki Detaily - predovÅ¡etkým - užitočné
Afrykanerski (język afrikaans) Besonderhede-veral-bruikbaar
Mongolski Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Tajski ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
25
Język źródłowy
Angielski Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Ukończone tłumaczenia
Grecki Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Niemiecki Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turecki Çeviri-ilgili-açıklamalar
Kataloński Notes-sobre-traducció
Japoński Remarks-about-translation
Hiszpański Nota acerca de la traducción
Rosyjski Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Francuski Commentaires-pour-traduction
Litewski Pastabos
Bułgarski Забележки за превода
Rumuński ObservaÅ£ii-despre-traducere
Arabski ملاحظات-حول-ترجمة
Portugalski Notas-sobre-tradução
Hebrajski הערות לגבי התרגום
Włoski Note sulla traduzione
Albański Vërejtje rreth përkthimit
Polski Uwagi na temat tłumaczenia
Serbski Napomene-o-prevodu
Szwedzki Anmärkningar-om-översättning
Hindi अनुवाद पर टिप्पणी
Chiński uproszczony 备注-有关-翻译
Duński Bemærkninger-til-oversættelsen
Fiński Huomioita-käännöksestä
Chiński 對譯文的評語
Węgierski Magyaràzat a forditàshoz
Chorwacki Primjedbe-o-prijevodu
Norweski Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Koreański 주의사항-관한-번역물
Czeski Poznámky-k-překladu
Język perski ملاحظات-درباره-ترجمه
Słowacki Poznámky k prekladu
Afrykanerski (język afrikaans) Opmerkings-oor-vertaling
Tajski ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
12
Język źródłowy
Angielski Best-the-day
Best of the day

Ukończone tłumaczenia
Francuski Meilleur-du-jour
Bułgarski Най-добър - окончание - ден
Arabski افضل-الت-يوم
Portugalski Melhor-do-dia
Niemiecki Tagesbester
Chiński 最佳—今日
Węgierski A napi legjobb
Język perski بهترین-روز
Afrykanerski (język afrikaans) Beste-die-dag
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
14
Język źródłowy
Angielski Best-the-month
Best of the month

Ukończone tłumaczenia
Francuski Meilleur-du-mois
Bułgarski Най-добър - окончание - месец
Arabski أفضل-الـ-شهر
Portugalski Melhor-do-mês
Niemiecki Monatsbester
Chiński 最佳—本月
Fiński Kuukauden paras
Węgierski A honap legjobbja
Język perski بهترین-ماه
Afrykanerski (język afrikaans) Beste-die-maand
Turecki Ayın en iyisi
Rosyjski Лучшее за месяц
Litewski MÄ—nesio geriausias
Mongolski Сарын хамгийн сайн үе
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
9
Język źródłowy
Angielski Who-are-we?
Who are we?

Ukończone tłumaczenia
Turecki Biz-kimiz
Grecki Ποιοι είμαστε;
Niemiecki Wer sind wir?
Kataloński Qui-som
Japoński Who-are-we?
Hiszpański ¿Quiénes somos?
Rosyjski Кто-мы?
Esperanto Kiaj ni estas?
Francuski Qui-sommes-nous?
Litewski Kas mes esame?
Bułgarski Кои сме ние?
Rumuński Romanian translation
Arabski من-نحن ؟
Portugalski Quem-somos?
Hebrajski ?מי אנחנו
Włoski Chi-siamo-noi?
Albański Kush jemi ne?
Polski Kim jesteśmy?
Szwedzki Vilka är vi?
Estoński Kes-me-oleme?
Serbski Ko-smo-mi?
Hindi हम कौन हैं?
Chiński uproszczony 本站简介
Duński Hvem-er-vi?
Fiński Keitä-me-olemme?
Chiński 關於我們
Węgierski Kik-vagyunk-mi?
Chorwacki Tko-smo-mi?
Norweski Hvem-er-vi?
Koreański 누구-우리?
Czeski Kdo-jsme?
Język perski ما-Ú†Ù‡ کسانی-هستیم؟
Kurdyjski Kî ne em?
Słowacki Kto sme?
Afrykanerski (język afrikaans) Wie-is-ons?
Holenderski Wie zijn wij?
Portugalski brazylijski Quem somos?
Mongolski Бид нар хэн бэ?
Bośniacki pitanje
Tajski เราคือใคร?
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
15
Język źródłowy
Angielski Members-statistics
Members statistics

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Estadístiques-membres
Japoński Members-statistics
Francuski Statistiques-des-membres
Bułgarski Статистики за членовете
Arabski إحصائيات-أعضاء
Portugalski Estatísticas-dos-membros
Niemiecki Mitgliederstatistik
Serbski Clanovi - statistika
Chiński 會員—統計
Węgierski A tagok statisztikàja
Chorwacki Statistike-korisnika
Angielski Member-statistics
Koreański 회원-통계
Język perski اعضا-آمار
Kurdyjski Statîstikên-endama
Afrykanerski (język afrikaans) Lede-statistieke
Wietnamski Thành viên - thống kê
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
3
Język źródłowy
Angielski Free
Free
Meaning : no money

Ukończone tłumaczenia
Turecki Ãœcretsiz
Grecki Δωρεάν
Niemiecki Kostenlos
Kataloński Gratis
Japoński Free
Hiszpański Gratuito
Rosyjski Бесплатно
Esperanto Senkoste
Francuski Gratuit
Włoski Gratuito
Litewski Nemokamai
Bułgarski Безплатно
Rumuński Romanian translation
Arabski مجاني
Portugalski Grátis
Hebrajski חינם
Polski Za darmo
Albański Falas
Szwedzki Gratis
Estoński Tasuta
Serbski Besplatno
Hindi मुफ़्त
Chiński uproszczony 免费
Duński Gratis
Fiński Ilmainen
Portugalski brazylijski Grátis
Chiński 無需付費
Węgierski ingyenes
Chorwacki Besplatno
Norweski Gratis
Koreański 무료입니다
Czeski Zdarma
Język perski مجانی
Słowacki BEZPLATNÝ
Kurdyjski BelaÅŸ
Afrykanerski (język afrikaans) Gratis
Mongolski Үнэгүй
Tajski ฟรี
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
5
Język źródłowy
Angielski Online
Online
Admin's note : This may be a single word request, but it was requested by the webmaster, so this request is accepted as it is to be used in different interfaces of cucumis

Ukończone tłumaczenia
Grecki Συνδεδεμένος
Japoński Online
Esperanto konektite
Francuski En-ligne
Litewski Aktyvus
Bułgarski Онлайн
Rumuński Online
Arabski على الخط
Portugalski Online
Albański Në linjë
Estoński Online
Niemiecki Online
Hindi ऑनलाईन
Chiński 在線上
Fiński Online
Węgierski Egyenesben
Chorwacki Online
Koreański 온라인
Język perski آنلاین
Kurdyjski Girêdayî
Duński Online
Holenderski Online
Turecki Çevrimiçi
Włoski In linea
Afrykanerski (język afrikaans) Gekoppeld
Tajski ออนไลน์
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
6
Język źródłowy
Angielski December
December

Ukończone tłumaczenia
Francuski Décembre
Litewski gruodis
Arabski ديسمبر
Portugalski Dezembro
Niemiecki Dezember
Hindi दिसम्बर
Chiński uproszczony 12月
Wietnamski Tháng-12
Chiński 十二月
Włoski Dicembre
Polski Grudzień
Portugalski brazylijski Dezembro
Język perski دسامبر
Kurdyjski çêle
Afrykanerski (język afrikaans) Desember
Mongolski 12 сар
Tajski ธันวาคม
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
6
Język źródłowy
Angielski November
November

Ukończone tłumaczenia
Francuski Novembre
Litewski lapkritis
Arabski نوفمبر
Portugalski Novembro
Niemiecki November
Hindi नवम्बर
Wietnamski Tháng-11
Włoski Novembre
Język perski نوامبر
Kurdyjski Meha çiriya paşî
Afrykanerski (język afrikaans) November
Klingon tera' jar wa'maH wa'DIch
Mongolski 11- сар
Tajski พฤศจิกายน
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
5
Język źródłowy
Angielski October
October

Ukończone tłumaczenia
Francuski Octobre
Litewski spalis
Arabski أكتوبر
Portugalski Outubro
Niemiecki Oktober
Hindi ऑक्टोबर
Wietnamski Tháng-10
Włoski Ottobre
Rumuński Octobrie
Język perski اکتبر
Kurdyjski çriya
Afrykanerski (język afrikaans) Oktober
Klingon tera' jar wa'maHDIch
Mongolski 10 сар
Tajski ตุลาคม
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
7
Język źródłowy
Angielski September
September

Ukończone tłumaczenia
Francuski Septembre
Litewski rugsÄ—jis
Arabski سبتمبر
Portugalski Setembro
Niemiecki September
Hindi सितम्बर
Wietnamski Tháng-9
Włoski Settembre
Język perski سپتامبر
Afrykanerski (język afrikaans) September
Klingon tera' jar HutDIch
Tajski กันยายน
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
5
Język źródłowy
Angielski August
August

Ukończone tłumaczenia
Francuski Août
Litewski rugpjūtis
Arabski أوت
Portugalski Agosto
Niemiecki August
Hindi अगस्त
Wietnamski Tháng-8
Włoski Agosto
Język perski آگوست
Kurdyjski Tebax
Afrykanerski (język afrikaans) Augustus
Klingon tera' jar chorghDIch
Tajski สิงหาคม
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
3
Język źródłowy
Angielski July
July

Ukończone tłumaczenia
Francuski Juillet
Litewski liepa
Arabski جويلية
Portugalski Julho
Niemiecki Juli
Hindi जुलाई
Wietnamski Tháng-7
Włoski Luglio
Język perski جولای
Kurdyjski Temûz yan Tîrmeh
Afrykanerski (język afrikaans) Julie
Klingon tera' jar SochDIch
Tajski กรกฎาคม
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
3
Język źródłowy
Angielski June
June

Ukończone tłumaczenia
Francuski Juin
Litewski birželis
Arabski جوان
Portugalski Junho
Niemiecki Juni
Hindi जून
Wietnamski Tháng-6
Włoski Giugno
Język perski ژوئن
Afrykanerski (język afrikaans) Junie
Klingon tera' jar javDIch
Tajski มิถุนายน
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
2
Język źródłowy
Angielski May
May

Ukończone tłumaczenia
Francuski Mai
Litewski gegužė
Arabski ماي
Portugalski Maio
Niemiecki Mai
Hindi मई
Wietnamski Tháng-5
Włoski Maggio
Język perski Ù…ÛŒ
Kurdyjski Gulan
Afrykanerski (język afrikaans) Mei
Klingon tera' jar vaghDIch
Tajski พฤษภาคม
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
4
Język źródłowy
Angielski April
April

Ukończone tłumaczenia
Francuski Avril
Litewski balandis
Arabski أفريل
Portugalski Abril
Niemiecki April
Hindi अप्रैल
Wietnamski Tháng-4
Węgierski àprilis
Włoski Aprile
Turecki nisan
Język perski آوریل
Kurdyjski Nîsan
Afrykanerski (język afrikaans) April
Klingon tera' jar loSDIch
Rosyjski Апрель
Tajski เมษายน
Ukrainski Квітень
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
4
Język źródłowy
Angielski March
March

Ukończone tłumaczenia
Francuski Mars
Litewski kovas
Arabski مارس
Portugalski Março
Niemiecki März
Hindi मार्च
Wietnamski Tháng-3
Włoski Marzo
Język perski مارس
Kurdyjski Adar
Afrykanerski (język afrikaans) Maart
Klingon tera' jar wejDIch
Tajski มีนาคม
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
6
Język źródłowy
Angielski February
February

Ukończone tłumaczenia
Francuski Février
Litewski vasaris
Arabski فيفري
Portugalski Fevereiro
Niemiecki Februar
Hindi फ़र्बरी
Wietnamski Tháng-2
Włoski Febbraio
Hebrajski פברואר
Język perski فوریه
Kurdyjski Sibat
Tajski กุมภาพันธ์
Afrykanerski (język afrikaans) Februarie
Klingon tera' jar cha'DIch
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
5
Język źródłowy
Angielski January
January

Ukończone tłumaczenia
Francuski Janvier
Turecki Ocak
Litewski Sausis
Arabski جانفي
Portugalski Janeiro
Niemiecki Januar
Hindi जनवरी
Wietnamski Tháng-1
Włoski Gennaio
Język perski ژانویه
Kurdyjski Çile
Tajski มกราคม
Afrykanerski (język afrikaans) Ｊａｎｕａｒｉｅ
Klingon tera' jar wa'DIch
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
<< Poprzedni•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ••Następny >>